C E L I N E 寫在這

最後 我要你知道 我 真的 愛你   And I Love You

Dreams come true 主唱 吉田美和 ,對她來說去年應該是人生中最煎熬的階段

要面對喪夫之痛 卻仍舊完成最後的約定~ And I Love You這張專輯....會太露骨的表達情感嗎?

可是,卻是最直接地說出 「我真的愛你」完整地傳達愛意...

會被她的歌聲與堅強的毅力感動著,因為天人永隔的愛情,在音符裡延續著

這是需要多麼大的勇氣,當她收起悲傷,再度站上舞台, 歌頌愛...  吉田美和非常非常地美麗!!

http://www.im.tv/VLOG/Personal/939177/3326602

AND I LOVE YOU 詞/曲：吉田美和

おそくなるよの電話はもうこないけれど
雖然「會晚點喔」的電話已經不會再來
長い旅にでも出たと想っています
但就想那是去遠行了

何日も会えないことも多かったから
因為也常有好幾天見不到面
私達はきっとねえ大丈夫だよね
所以我們一定也欸、沒問題吧

これまでは二人で乗り越えた色んな事
過去我們倆一起經過種種
例えばまさに今みたいなことを
譬如就像「現在」一樣的事

これからは一人で乗り越えて行かなきゃ
今後我必須要一個人去面對
それがホントは一番心細い
那真的是最孤獨寂寞

この歌を人前で歌うことはないだろうけど
雖然從未在人前唱過這首歌
私情をみんなに聴かせて申し訳ないけど
讓大家聽到個人感情很不好意思

いつかあなたの所へ私が逝くとき
有一天當我去與你相會時
しわしわでも絶対にすぐに見つけてよ
即使滿臉皺紋還是會馬上找到喔

ありがとうって言えるまでどこかで見ててね
在直到我能對你說謝謝之前 要在某個地方看著我喔
ありがとうって言えるたらどこかで見ててね
因為我會不停說謝謝 所以要在某個地方看著我喔